--- /dev/null
+
+<p>
+ Navigating the Editor window is obviously a very frequent operation. Ardour sticks
+ with a lot of the usual conventions in this regard, to allow for a quick learning.
+ As those operations are so common, it is worth taking the time to learn most of
+ the keyboard and mouse shortcuts in order for these to become fast and natural.
+</p>
+<p>
+ The keyboard shortcuts can, as always, be edited, so the defaults are shown here.
+</p>
+
+<h2>Panning and scrolling</h2>
+
+<p>
+ Panning can be done on-canvas, or with the <a href="@@summary">Summary</a>. Panning
+ vertically is often named <em>scrolling</em>.
+</p>
+
+<h3>On Canvas</h3>
+
+<table>
+ <thead>
+ <tr><th>Action</th><th>Mouse</th><th>Keyboard</th></tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <tr><th>Panning up</th><td><kbd class="mouse">⇑</kbd></td><td><kbd>↑</kbd></td></tr>
+ <tr><th>Panning down</th><td><kbd class="mouse">⇓</kbd></td><td><kbd>↓</kbd></td></tr>
+ <tr><th>Panning up one page</th><td></td><td><kbd>⇞</kbd></td></tr>
+ <tr><th>Panning down one page</th><td></td><td><kbd>⇟</kbd></td></tr>
+ <tr><th>Panning left</th><td><kbd class="mod3 mouse">⇑</kbd></td><td></td></tr>
+ <tr><th>Panning right</th><td><kbd class="mod3 mouse">⇓</kbd></td><td></td></tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<p class="note">
+ Moving the playhead outside the view may scroll the screen accordingly, so using
+ or <kbd class="mod2">←</kbd> or <kbd class="mod2">→</kbd>, while not
+ <em>panning</em> per se, will result in panning if <kbd class="option">Transport
+ > Follow playhead</kbd> is checked. This is also true with the <a href="@@mini-timeline">
+ Navigation Timeline</a>, and anything that moves the Playhead.
+</p>
+
+<h3>In the Summary</h3>
+
+<p>
+ Clicking and dragging in the Summary will pan the view left and right. If the
+ screen view is clicked (the white rectangle) and dragged, the view can also be panned
+ vertically.
+</p>
+<p>
+ Additionnaly, on the left of the Summary, the two <kbd class="menu"><</kbd> and
+ <kbd class="menu">></kbd> arrows buttons allow to scroll one screen either left
+ or right, while at the right of the Summary, the two <kbd class="menu">∧</kbd> and
+ <kbd class="menu">∨</kbd> arrows buttons allow to scroll one screen either up
+ or down.
+</p>
+
+<h2>Zooming</h2>
+
+<p>
+ Zooming (on time) can be done on-canvas (which will always be centerd around the mouse cursor),
+ with the Summary, or with the <a href="@@zoom-controls">Zoom Controls</a>.
+</p>
+
+<h3>On Canvas</h3>
+
+<table class="dl">
+ <tr><th>Zooming in</th><td><kbd class="mod1 mouse">⇑</kbd></td></tr>
+ <tr><th>Zooming out</th><td><kbd class="mod1 mouse">⇓</kbd></td></tr>
+</table>
+
+<h3>In the Summary</h3>
+
+<p>
+ Resizing the screen view in the Summary (the white rectangle) changes the zoom
+ accordingly.
+</p>
+
+<h3>With the Zoom Controls</h3>
+
+<p>
+ With the Zoom Focus set, the <kbd>−</kbd> and <kbd>+</kbd> buttons
+ will zoom out or in around this focus. The <kbd>[ ]</kbd> button zooms to the
+ whole session as defined by the start and end markers.
+</p>
+<p>
+ Theses controls are bound to the keyboard <kbd>−</kbd> and <kbd>=</kbd>
+ respectively by default.
+</p>
+
+<h2>Height of the tracks</h2>
+
+<p>
+ Changing the height of the tracks results in more or less tracks on screen. This
+ can be done on canvas, with the Summary or with the Zoom Controls.
+</p>
+
+<h3>On canvas</h3>
+
+<p>
+ Using <kbd class="mod2 mouse">⇓</kbd> or <kbd class="mod2 mouse">⇑</kbd>
+ while hovering over a track reduces or enhances its height, i.e. zooms on the
+ hovered track, regardless of the selection.
+</p>
+<p>
+ The <kbd>F</kbd> key resizes the tracks so that only the selected one(s) are
+ displayed. If some unselected tracks are inbetween those selected tracks, their
+ <a href="@@the-tracks-and-busses-list">visibility</a> will be toggled off.
+</p>
+
+
+<h3>In the Summary</h3>
+
+<p>
+ Resizing the screen view in the Summary (the white rectangle) changes the number
+ of tracks displayed (hence their heights) accordingly. It behaves more like a zoom
+ as the relative height of the tracks are kept.
+</p>
+
+<h3>With the Zoom Controls</h3>
+
+<p>
+ The three rightmost buttons of the Zoom Control bar, while not zoom buttons,
+ act upon the height of the tracks:
+</p>
+<ul>
+ <li>The first selector directly selects how many tracks are currently on screen.</li>
+ <li>The second one reduces the height of the selected track(s). If none are
+ selected, all the tracks are affected, while maintaining (as long as it is
+ possible) their relative heights.</li>
+ <li>The third one enlarges the tracks, and is the counterpart of the previous
+ one.</li>
+</ul>