Harden RISC register parser and simplify expression evaluator.

The bulk of this patch is ggn's; I rolled a few more macros after I
realized that the EOL check in the RISC assembler required checking its
return value as well as EvaluateRegisterFromTokenStream()'s.  :-/