Updated the Help main menu

diff --git a/include/the-help-menu.html b/include/the-help-menu.html
index aa725c76e374c8719c5bb8af8f76d1edc15335c2..e6b1005b9e6d2eb220ba133a2210a5181f0f5c12 100644 (file)
--- a/include/the-help-menu.html
+++ b/include/the-help-menu.html
@@ -4,14 +4,14 @@
 </p>
 
 <table class="dl">
-       <tr><th>[] About</th><td>Shows the <kbd class="menu">About Ardour</kbd> window, which contains information about the version, config, authors,and license of Ardour</td></tr>
+       <tr><th>&square; About</th><td>Shows the <kbd class="menu">About Ardour</kbd> window, which contains information about the version, config, authors,and license of Ardour</td></tr>
        <tr><th>Chat</th><td>This is a shortcut to the webchat version of the Freenode IRC channel of Ardour, where the developers meet, and questions can be asked if the Manual is not enough</td></tr>
-       <tr><th>Manual</th><td>Link to a FLOSSManual guide to Ardour</td></tr>
+       <tr><th>Tutorial</th><td>Link to a FLOSSManual guide to Ardour</td></tr>
        <tr><th>Reference</th><td>Link to this manual, hosted on ardour.org</td></tr>
        <tr><th>User Forums</th><td>Link to ardour.org's user forum</td></tr>
        <tr><th>How to Report a Bug</th><td>Link to an helping page about reporting bugs</td></tr>
        <tr><th>Report a Bug</th><td>Link to Ardour's Mantis bugtracker</td></tr>
-       <tr><th>Ardour Website</th><td>Link to Ardour's main and official website</td></tr>
-       <tr><th>Ardour Development</th><td>Link to the developers' part of the official website</td></tr>
+       <tr><th>Website</th><td>Link to Ardour's main and official website</td></tr>
+       <tr><th>Development</th><td>Link to the developers' part of the official website</td></tr>
 </table>