typos and rephrasing

diff --git a/include/adding-tracks-busses-and-vcas.html b/include/adding-tracks-busses-and-vcas.html
index b29affe833a079ac1648d9065cc01341155a685d..abe2fe16cd6acea2b0f3936e79214fd322cbae1d 100644 (file)
--- a/include/adding-tracks-busses-and-vcas.html
+++ b/include/adding-tracks-busses-and-vcas.html
@@ -30,7 +30,7 @@
   <tr><th>Insert</th>
   <td>Defines where in the track list is the track created. The default is <em>Last</em>, i.e. after all the tracks and busses, and can also be <em>First</em>, <em>Before Selection</em> (to place it just above the selected track) or <em>After selection</em>.</td></tr>
   <tr><th>Output Ports</th>
   <tr><th>Insert</th>
   <td>Defines where in the track list is the track created. The default is <em>Last</em>, i.e. after all the tracks and busses, and can also be <em>First</em>, <em>Before Selection</em> (to place it just above the selected track) or <em>After selection</em>.</td></tr>
   <tr><th>Output Ports</th>

-  <td>Defines how the number of output responds to adding a plugin with a different number of outputs than the track itself. in <em>Strict I/O</em> mode, the track will only use a few of the plugins I/O and will keep its own number of output fixed, while in <em>lexible I/O</em> mode, it will automatically adapt to the I/O of its plugins. See <a href="@@trackbus-signal-flow">Signal flow</a> to learn more about those options.</td></tr>
+  <td>Defines how the number of output responds to adding a plugin with a different number of outputs than the track itself. in <em>Strict I/O</em> mode, the track will only use a few of the plugins I/O and will keep its own number of output fixed, while in <em>Flexible I/O</em> mode, it will automatically adapt to the I/O of its plugins. See <a href="@@trackbus-signal-flow">Signal flow</a> to learn more about those options.</td></tr>

 </table>
 
 <p>
 </table>
 
 <p>


@@ -47,4 +47,3 @@
   from the menu. A warning dialog will pop up, as track removal cannot be undone;
   use this option with care!
 </p>
   from the menu. A warning dialog will pop up, as track removal cannot be undone;
   use this option with care!
 </p>

-

diff --git a/include/create-midi-tracks.html b/include/create-midi-tracks.html
index c841459a06de0389f0312a7543b77d3ed7905ca2..5d25b9fc61d85436fbdb847c07afe97ddc201971 100644 (file)
--- a/include/create-midi-tracks.html
+++ b/include/create-midi-tracks.html
@@ -1,14 +1,18 @@
 
 <p>
 
 <p>

-  To create a new <dfn>MIDI track</dfn>, choose <kbd class="menu">Session &gt;
-  Add Track/Bus</kbd>. In the Add Track/Bus dialog, pick <kbd class="menu">MIDI
-  Track</kbd> from the combo selector at the upper right.
+  Creating new <dfn>MIDI track(s)</dfn> can be done using the <kbd class="menu">Session &gt;
+  Add Track/Bus</kbd> menu. In the <a href="@@adding-tracks-busses-and-vcas">Add
+  Track/Bus dialog</a>, <kbd class="menu">MIDI Track</kbd> must be picked from
+  the combo selector at the upper right.

 </p>
 </p>

+

 <p>
 <p>

-  You may decide to use a track template if you have one.
-  You may also know the instrument (a plugin that will generate audio in response
-  to receiving MIDI) that you want to use in the track. The Instrument selector
-  will show you a list of all plugins that you have which accept MIDI input and
-  generate audio output.
+  A track template can be used, by selecting it in the <em>Configuration</em> drop
+  down menu.

 </p>
 
 </p>
 

+<p>
+  One singularity of the MIDI track creation in the ability to select right at
+  creation time the instrument that will be used in the track. The instrument in
+  this context is any plugin that will generate audio in response to receiving MIDI.
+</p>

diff --git a/include/stretching-regions.html b/include/stretching-regions.html
index 57bbe994625015a573450f1b5d52ac62e144a4f4..c1a576f135abb76fe5508fa9ce3bbf1e4c25aea1 100644 (file)
--- a/include/stretching-regions.html
+++ b/include/stretching-regions.html
@@ -67,7 +67,7 @@
   The <em>Contents</em> should be selected to best fit the actual content of the region, amongst:
 </p>
 
   The <em>Contents</em> should be selected to best fit the actual content of the region, amongst:
 </p>
 

-<table class="dl" style="text-align:center;">
+<table style="text-align:center;">

   <tbody>
     <tr>  <td>Content</td>
           <td>Disable phase resynchronisation at transients</td>
   <tbody>
     <tr>  <td>Content</td>
           <td>Disable phase resynchronisation at transients</td>


@@ -105,4 +105,3 @@
   <li>For multi-tonal material (chords,&hellip;), either one of the three first choice, or the default
     <em>Crisp</em>.</li>
 </ul>
   <li>For multi-tonal material (chords,&hellip;), either one of the three first choice, or the default
     <em>Crisp</em>.</li>
 </ul>

-

diff --git a/include/transport-bar.html b/include/transport-bar.html
index 1f5d08bbe46635c141585291533b73c238c88f5f..b0d368e988b4b9ed4649ba3097e5b875bc6b8947 100644 (file)
--- a/include/transport-bar.html
+++ b/include/transport-bar.html
@@ -48,19 +48,19 @@
 </p>
 
 <p class="note">
 </p>
 
 <p class="note">

-  If you synchronize Ardour with other devices then some or all of these control
+  If Ardour is synchronized with other devices then some or all of these control

   methods may be unavailable&mdash;depending on the synchronization protocol,
   Ardour may respond only to commands sent from its master device(s).
 </p>
 
 <p>
   Under these buttons is the <dfn>Shuttle Speed Control</dfn> that allows to scrub
   methods may be unavailable&mdash;depending on the synchronization protocol,
   Ardour may respond only to commands sent from its master device(s).
 </p>
 
 <p>
   Under these buttons is the <dfn>Shuttle Speed Control</dfn> that allows to scrub

-  through the audio quickly. The slider decides the playback speed : the further
+  through the audio quickly. The slider decides the playback speed: the further

   from the center it is set, the faster the playback will scrub in both directions.
 </p>
 <p>
   The Shuttle Speed Control supports 2 operating modes, that can be chosen with
   from the center it is set, the faster the playback will scrub in both directions.
 </p>
 <p>
   The Shuttle Speed Control supports 2 operating modes, that can be chosen with

-  right click > Mode:
+  <kbd class="mouse">right</kbd> click > Mode:

 </p>
 <ul>
   <li><dfn>Sprung mode</dfn> that allows for a temporary scrub: it only scubs
 </p>
 <ul>
   <li><dfn>Sprung mode</dfn> that allows for a temporary scrub: it only scubs


@@ -90,7 +90,7 @@
 </p>
 
 <table class="dl">
 </p>
 
 <table class="dl">

-  <tr><th><kbd>Space</kbd></th><td>switch between playback and stop.</td></tr>
+  <tr><th><kbd>Space</kbd></th><td>Switch between playback and stop.</td></tr>

   <tr><th><kbd>Home</kbd></th><td>Move playhead to session start marker</td></tr>
   <tr><th><kbd>End</kbd></th><td>Move playhead to session end marker</td></tr>
   <tr><th><kbd>&rarr;</kbd></th><td>Playhead to next region boundary</td></tr>
   <tr><th><kbd>Home</kbd></th><td>Move playhead to session start marker</td></tr>
   <tr><th><kbd>End</kbd></th><td>Move playhead to session end marker</td></tr>
   <tr><th><kbd>&rarr;</kbd></th><td>Playhead to next region boundary</td></tr>


@@ -102,4 +102,3 @@
   Go to the <kdb class="menu">Transport</kbd> and <kdb class="menu">Transport &gt;
     Playhead</kbd> to find more.
 </p>
   Go to the <kdb class="menu">Transport</kbd> and <kdb class="menu">Transport &gt;
     Playhead</kbd> to find more.
 </p>

-

diff --git a/include/transport-clocks.html b/include/transport-clocks.html
index 458efa30af96b90f991a4e9f672be9ab7f7f9768..5333864f38cddb500f83c47a9c616f9b87ecd025 100644 (file)
--- a/include/transport-clocks.html
+++ b/include/transport-clocks.html
@@ -8,8 +8,8 @@
   which is described below, but a few clocks serve particularly important roles.
 </p>
 <p>
   which is described below, but a few clocks serve particularly important roles.
 </p>
 <p>

-  In the transport bar of the editor window there are two clocks (unless you
-  are on a very small screen), that display the current position of the playhead
+  In the transport bar of the editor window there are two clocks (on a large enough
+  screen), that display the current position of the playhead

   and additional information related to transport control and the timeline. These
   are called the <dfn>transport clocks</dfn>; the left one is the primary
   transport clock and the right one is the secondary transport clock.
   and additional information related to transport control and the timeline. These
   are called the <dfn>transport clocks</dfn>; the left one is the primary
   transport clock and the right one is the secondary transport clock.


@@ -35,8 +35,8 @@
 <h2>Why are there two transport clocks?</h2>
 
 <p>
 <h2>Why are there two transport clocks?</h2>
 
 <p>

-  Having two transport clocks lets you see the playhead position in two different
-  time units without having to change any settings. For example, you can see the
+  Having two transport clocks allows seeing the playhead position in two different
+  time units without having to change any settings. For example, one can see the

   playhead position in both timecode units and BBT time.
 </p>
 
   playhead position in both timecode units and BBT time.
 </p>
 


@@ -44,7 +44,7 @@
 
 <p>
   In addition to the time-unit modes, each of the two transport
 
 <p>
   In addition to the time-unit modes, each of the two transport

-  clocks (if you work on a small screen, you may only have one) can be
+  clocks (again, on a sufficiently large screen) can be

   independently set to display <dfn>Delta to Edit Point</dfn> in whatever time
   units its current mode indicates. This setting means that the clock shows the
   distance between the playhead and the current edit point, and it may show a
   independently set to display <dfn>Delta to Edit Point</dfn> in whatever time
   units its current mode indicates. This setting means that the clock shows the
   distance between the playhead and the current edit point, and it may show a


@@ -69,7 +69,7 @@
 <p>
   To show the current playhead position in a big, resizable window, activate
   <kbd class="menu">Window &gt; Big Clock</kbd>. The big clock is very useful
 <p>
   To show the current playhead position in a big, resizable window, activate
   <kbd class="menu">Window &gt; Big Clock</kbd>. The big clock is very useful

-  when you need to work away from the screen but still want to see the playhead
+  when working away from the screen but still wanting to see the playhead

   position clearly (such as when working with a remote control device across
   a room). The big clock will change its visual appearance to indicate when active
   recording is taking place. Below on the left is a screenshot showing a fairly
   position clearly (such as when working with a remote control device across
   a room). The big clock will change its visual appearance to indicate when active
   recording is taking place. Below on the left is a screenshot showing a fairly


@@ -79,4 +79,3 @@
 
 <a href="/images/bigclock.png"><img src="/images/bigclock.png" height="100" alt="an image of the big clock filling a screen"></a>
 <a href="/images/bigclock-recording.png"><img src="/images/bigclock-recording.png" height="100" alt="an image of the big clock while recording"></a>
 
 <a href="/images/bigclock.png"><img src="/images/bigclock.png" height="100" alt="an image of the big clock filling a screen"></a>
 <a href="/images/bigclock-recording.png"><img src="/images/bigclock-recording.png" height="100" alt="an image of the big clock while recording"></a>

-

diff --git a/include/transposing-midi.html b/include/transposing-midi.html
index b1c3d9667e804e72f57373e6e3916e24cf0d93f8..a12d196deb69470907254d3d112ac9675baaf308 100644 (file)
--- a/include/transposing-midi.html
+++ b/include/transposing-midi.html
@@ -1,7 +1,20 @@
 
 

-<img src="/images/transpose_midi.png" alt="transpose dialog" />
+<figure>
+  <img src="/images/transpose_midi.png" alt="The Transpose dialog">
+  <figcaption>
+    The Transpose dialog
+  </figcaption>
+</figure>

 
 

-<p>To transpose a whole region at once, you can access the "transpose" dialog, by right clicking a region &gt; <em>name_of_the_midi_region</em> &gt; MIDI &gt; Transpose&hellip;</p>
-
-<p>This very simple dialog allows to choose either a number of semitones to add or substract to all the notes inside the region, and/or for more significant changes, octaves (12 semitones).</p>
+<p>
+  A whole region, or multiple regions, can be transposed at once, with the help
+  of the Transpose MIDI dialog, accessed by <kbd class="mouse">right</kbd> clicking a region
+  <kbd class="menu">&gt; <em>name_of_the_midi_region</em> &gt; MIDI &gt; Transpose&hellip;
+  </kbd>.
+</p>

 
 

+<p>
+  This very simple dialog allows to choose either a number of semitones to add
+  or substract to all the notes inside the region(s), and/or for more significant
+  changes, octaves (12 semitones).
+</p>