X-Git-Url: http://shamusworld.gotdns.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=blobdiff_plain;f=src%2Flayerwidget.cpp;h=4c9dd93ff73db823c0621daca42d6103b7b19636;hb=eb39f1bb5e6518c5dc4f4dbd3c88912a97192e95;hp=9177b206594aa3979a986495f3e8a079d200e89d;hpb=a3e939d9028531324be8ba2ec54eddca31342c19;p=architektonas

diff --git a/src/layerwidget.cpp b/src/layerwidget.cpp
index 9177b20..4c9dd93 100644
--- a/src/layerwidget.cpp
+++ b/src/layerwidget.cpp
@@ -232,8 +232,10 @@ void LayerWidget::EditLayer(void)
 	{
 		li->name->setText(result);
 
-		int layer = (Global::numLayers - Global::activeLayer) - 1;
-		std::vector<std::string>::iterator i = Global::layerName.begin() + layer;
+		// We don't reverse the layer # here, like elsewhere, because we're
+		// using the layer # directly instead of having to translate it from
+		// the widget.
+		std::vector<std::string>::iterator i = Global::layerName.begin() + Global::activeLayer;
 		(*i) = result.toUtf8().data();
 	}
 }