Updated the Window main menu

[ardour-manual] / include / transport-bar.html

diff --git a/include/transport-bar.html b/include/transport-bar.html
index 1f5d08bbe46635c141585291533b73c238c88f5f..444d189399b4a1e2a1d532e350349510e26083fa 100644 (file)
--- a/include/transport-bar.html
+++ b/include/transport-bar.html
@@ -5,7 +5,12 @@
   playback and recording.
 </p>
 
-<img src="/images/transport.png" alt="The transport controls">
+<figure>
+  <img src="/images/transport.png" alt="The transport controls">
+  <figcaption>
+    The transport controls
+  </figcaption>
+</figure>
 
 <p>
   This bar is made of (from left to right):
@@ -38,8 +43,7 @@
        <tr><th>Toggle Record</th><td>Global switch button to activate/deactivate recording.
     While active, the button blinks red. The button doesn't start recording by
     itself: if one or more tracks are marked as record-enabled, pressing the
-    "Play from Playhead" starts recording on those tracks. See
-    <a href="@@record-setup">Recording</a>.</td></tr>
+    "Play from Playhead" starts recording on those tracks.</td></tr>
 </table>
 
 <p class="note">
@@ -48,22 +52,22 @@
 </p>
 
 <p class="note">
-  If you synchronize Ardour with other devices then some or all of these control
+  If Ardour is synchronized with other devices then some or all of these control
   methods may be unavailable&mdash;depending on the synchronization protocol,
   Ardour may respond only to commands sent from its master device(s).
 </p>
 
 <p>
   Under these buttons is the <dfn>Shuttle Speed Control</dfn> that allows to scrub
-  through the audio quickly. The slider decides the playback speed : the further
+  through the audio quickly. The slider decides the playback speed: the further
   from the center it is set, the faster the playback will scrub in both directions.
 </p>
 <p>
   The Shuttle Speed Control supports 2 operating modes, that can be chosen with
-  right click > Mode:
+  <kbd class="mouse">right</kbd> click > Mode:
 </p>
 <ul>
-  <li><dfn>Sprung mode</dfn> that allows for a temporary scrub: it only scubs
+  <li><dfn>Sprung mode</dfn> that allows for a temporary scrub: it only scrubs
     while the mouse is left clicked on the control.</li>
   <li><dfn>Wheel mode</dfn> that allows to set a playback speed until the "Stop"
     button is pressed, which stops the playback and resets its speed.</li>
@@ -90,7 +94,7 @@
 </p>
 
 <table class="dl">
-  <tr><th><kbd>Space</kbd></th><td>switch between playback and stop.</td></tr>
+  <tr><th><kbd>Space</kbd></th><td>Switch between playback and stop.</td></tr>
   <tr><th><kbd>Home</kbd></th><td>Move playhead to session start marker</td></tr>
   <tr><th><kbd>End</kbd></th><td>Move playhead to session end marker</td></tr>
   <tr><th><kbd>&rarr;</kbd></th><td>Playhead to next region boundary</td></tr>