-<p>Considering the numerical nature of MIDI events, it can be tempting to apply mathematical transformations to our MIDI regions by using mathematical operations. Ardour makes it very easy and powerfull with the Transform tool.</p>
-
-<img src="/images/MIDI_transform.png" alt="MIDI transformation" />
-
-<p>To access the Transform tool, right click the MIDI region > <em>name_of_the_region</em> > MIDI > Transform…</p>
-
-<p>First, select the property you want to modify in the 'Set' field, then change the target value using the 2 following fields. If you want to add more operands, click the "+" sign to create new lines. You can remove a superfluous line using the "-" sign on the right of the newly created line.</p>
-
-<p>In the picture above, we've used the Transform tool to add a bit of humanisation, by slightly changing the velocity of each note of the region, by a random number between -19 and +19 from it's original velocity. So we've used 3 operations:</p>
+<figure class="right">
+ <img src="/images/MIDI_transform.png" alt="MIDI transformation">
+ <figcaption>The MIDI transformation dialog</figcaption>
+</figure>
+
+<p>
+ Considering the numerical nature of MIDI events, it can be useful to
+ transform a MIDI region by applying mathematical operations to it. Ardour
+ makes this kind of powerful transformation very easy with the Transform tool.
+ The tool makes possible things such as humanizing (randomizing the velocity,
+ start time and duration of all the notes), creating arpeggios, automating
+ tedious tasks, transposing, etc.
+</p>
+
+<p>
+ The Transform tool is accessed by <kbd class="mouse">right</kbd>-clicking
+ the MIDI region > <em>name_of_the_region</em> > MIDI > Transform….
+</p>
+
+<p>
+ First, the property to be modified in the <kbd class="menu">Set</kbd> field
+ is selected, then the target value is changed using the two fields that
+ follow. If more operands are desired, the <kbd class="menu">+</kbd> button is
+ clicked to create new lines. Any superfluous line can be removed by clicking
+ on the <kbd class="menu">-</kbd> button on the right side of the line to be
+ removed. Finally, once everything is set as desired, the <kbd
+ class=menu>Transform</kbd> button is pressed to apply the transformation.
+</p>
+
+<p>
+ In the image above, the Transform tool has been used to add a bit of
+ humanization, by slightly changing the velocity of each note of the region by
+ a random number between -19 and +19 from its original velocity. So the
+ following three operations are applied:
+</p>