- <td>This doesn't affect the flow of data to/from the audio interface,
- but it can cause the flow of data to/from your disk storage to become
- <em>much</em> slower. If you are going to use a computer in an
- environment with loud live sound (specifically, high bass volume),
- make sure to place it so that the disk is not subject to noticeable
- vibration. The vibrations will physically displace the head-write
- heads of disk, and the resulting errors will force a retry of the
- reading from the disk. Retrying over and over massively reduces the
- rate at which data can be read from the disk. Avoid this.</td></tr>
+ <td>This doesn't affect the flow of data to or from the audio interface, but
+ it can cause the flow of data to and from disk storage to become
+ <em>much</em> slower. If a computer going to be used in an environment with
+ loud live sound (specifically, high bass volume), make sure it is placed so
+ that the disk is not subjected to noticeable vibration. The vibrations will
+ physically displace the read-write heads of disk, and the resulting errors
+ will force a retry of the reading from the disk. Retrying over and over
+ massively reduces the rate at which data can be read from the disk. Avoid
+ this.</td></tr>