1 // Note to translators:
2 // If a sentence is the same in your language then please change it to "#same"
8 // (This is so we can tell which strings have been signed-off as ok to be the same words for QA
9 // and because we do not store duplicate strings, which will then get exported again next time
10 // as being untranslated.)
12 // [Seems to me that this is where you put objectives: Maybe, maybe not... Let's see!]
13 // [And it is! Imagine that! ;-) ]
16 CONFIG "W:\bin\stringed.cfg"
20 LANG_ENGLISH "Find 8t88 before he escapes with your father's data disc. His cronies are out there with blasters in hand and your name in the clip. Tread lightly."
23 LANG_ENGLISH "Recover your father's data disk from the clutches of 8t88's severed arm and find your way back to the rooftops of Nar Shaddaa, to meet Jan."
26 LANG_ENGLISH "Find WeeGee, the old family droid, in your father's home. He can decode the data disk that you reclaimed from 8t88. Watch out for scavenging Tuskens."
28 REFERENCE 04ESCAPEHOUSE
29 LANG_ENGLISH "Use the aqueducts and irrigation channels behind the house to make your way to the rendezvous point with Jan."
32 LANG_ENGLISH "Follow the canal into the besieged city of Barons Hed. Once inside, find a way into the ruins that separate the terrorized populace from Jerec's new palace tower."
35 LANG_ENGLISH "Work your way to the heavily fortified palace walls. Find a way past the Imperial garrison and into the tower."
38 LANG_ENGLISH "Yun is eager to engage his first battle with the Light side. A Jedi must come across many challenges. This is to be the first of many."
41 LANG_ENGLISH "Now that your father's map is destroyed, 8t88's memory unit is your only hope of finding the Valley of the Jedi. Escape from the ballroom and fight your way through the towers to 8t88's shuttle."
43 REFERENCE 09FUELSTATION
44 LANG_ENGLISH "The cargo ship is about to debark for the Valley of the Jedi with 8t88 on board. Sneak onto the ship through the refueling pipes on the far side of the fuel station."
47 LANG_ENGLISH "The ship is underway and 8t88 is somewhere onboard. You must find him."
50 LANG_ENGLISH "Gorc and Pic are the deadly twins of the Force. You must defeat them and retrieve 8t88's head."
53 LANG_ENGLISH "Work your way back topside to meet Jan and the Crow. An exhaust venting port should lead to the outer hull of the cargo ship."
56 LANG_ENGLISH "The Imperials have already established an outpost to defend the entrance to the Valley. Use the intricate canyons and river ways to disarm their fortifications and find a way inside."
59 LANG_ENGLISH "Maw has survived his unfortunate battle with Rahn and hungers for blood. Destroy him or perish."
61 REFERENCE 16AESCAPESHIP
62 LANG_ENGLISH "The cargo ship's anti-gravity systems are failing. Race to the captured Moldy Crow in the landing bay before the ship crashes into the canyon floor below."
64 REFERENCE 16BESCAPESHIP
65 LANG_ENGLISH "The cargo ship's anti-gravity systems are failing. Race to the captured Moldy Crow in the landing bay before the ship crashes into the canyon floor below."
68 LANG_ENGLISH "Both the Valley of the Jedi and Jan are in danger. You must defeat Sariss so you can find the Valley. The freedom of the galaxy depends on it."
71 LANG_ENGLISH "Yun has been sent to stop you from making it back to the Valley Tower. Correct your previous mistake and destroy him."
74 LANG_ENGLISH "The impact of the cargo ship has stripped away the main cargo lift to the top of the Valley Tower. By activating the internal cargo system it should provide an alternative route."
77 LANG_ENGLISH "By manipulating the cargo payload, you should be able to gain access to the inner levels of the Imperial base. Then work your way through the unfinished superstructure."
80 LANG_ENGLISH "Jerec's troops have excavated deep into the surrounding chambers that lead into the Valley of the Jedi. Make your way through the Imperial excavation to the Valley core."
83 LANG_ENGLISH "Boc is the last of Jerec's Dark Jedi and he will fight to the very end. You must destroy him quickly and stop Jerec from seizing the Valley's power."
86 LANG_ENGLISH "Eliminate the feeble and pretentious Boc. His weak attempts to keep you from the power of the Valley will be to no avail. Show him the true power of the dark side."
89 LANG_ENGLISH "The unstable valley has swallowed you and Jerec, trapping you together in the center core. His power will be replenished and strengthened unless you can cut him off from the force stream."
92 LANG_ENGLISH "The unstable valley has swallowed you and Jerec, trapping you together in the center core. Crush him so you can claim the power of the Valley and take his place as ruler of the galaxy!"
95 LANG_ENGLISH "No briefing is available for this mission."